Seção Humor, Ciência e Educação

                  

 

Selecionado e traduzido por:
Luiz Jean Lauand

(FEUSP-FFLCHUSP)

 

Do site http://sung3.ifsi.rm.cnr.it/~dargaud/Humor/LastWords.htm, dedicado a Famous Last Words, procede a primeira das listas abaixo. A segunda - Últimas palavras de químicos e engenheiros químicos - encontra-se no site: http://www.xs4all.nl/~jcdverha/ scijokes/3_6.html#subindex (traduzimos do inglês). As imagens encontram-se no site: http://www.softshell.com/Resource/FreeArt/Freegifs.html.

 

Últimas palavras...

- Eu conheço um truque infalível para abrir janela de Boeing...

- Paiê, por que tão pondo essa maçã em cima da minha cabeça?

- Ô, Zelão, esta coxinha aqui é de hoje?

- Não, o verde não, corta o fiozinho vermelho...

- Que campo minado, que nada: "Achtung! Minenfeld!" é: "Bem-vindo a Munique".

- Não se preocupem! Eu li em algum lugar que onças só se alimentam de ervas e raízes...

- Bilu, bilu, o pittbullzinho do papai tá com fominha...?

- Não se preocupem, não está carregada....

- Ei! Não é um violino...!

- Eu posso fazer isso de olhos fechados...

- Eu conheço meus direitos, eu é que quero ver os documentos de vocês...

- Com esse calor, eu nado em qualquer lugar...

- Diamantes e ouro! Ouro! Estamos ricos, Zé, ri-cos, ri-cos, riiiiicos, Zé!?

- Eu vi fazerem isso num filme...

- Meu marido nunca nos encontrará aqui!

- Pódexá, eu tô normal, só bebi uns três copinhos, eu-tô-nor-mal, tô normal...

- Contar até quantos antes de puxar a cordinhaaaaaaaaaa....?

- Chegamos ao Rio, não é lindo?

- Nossa! Você está grávida ou engordou mais ainda...?

- Você não é homem para repetir isso, Tyson!

- Que nada! Eles só atacam humanos quando estão famintos.

- Por que escreveram T-N-T nestas velas?

- Só se for por cima do meu cadáver

Últimas palavras de químicos e engenheiros químicos...

- E, finalmente, o teste de sabor...

- Será que essa reação pode produzir calor?

- Não, não precisa desligar a força, não...

- Acho que esse manômetro pifou...

- E agora eu misturo um pouquinho deste aqui...

- Quer deixar esse tubo de ensaio quieto!

- Agora uma chacoalhadinha...

- Vire o botão para a di-rei-taaaa...!

- Putz! Quem é que colocou glicerina neste frasco?

- Por que não tem rótulo nessa garrafa?

- Qual que era mesmo o meu copo de água mineral?

.......................................................................

- Por que será que esse troço tem chama verde?

- Levaram meu bico de Bunsen...

- O H é de nitrogênio e portanto não é inflamável...

- Ich! Acho que exagerei....!

- Primeiro é o ácido e depois é que é a água...

- Esse capacete enche o saco...

- Para que ler manual de instruções, pô!

- E agora aquele problema do gás detonador...

- Este é um processo de instalação absolutamente seguro!

- Onde será que eu deixei minhas luvas?

- Ich! trocaram os frascos...

- Devem estar testando de novo o alarme de incêndio...

- Acho que dá pra dispensar o anteparo de proteção...

- E manter a temperatura constante a 24 Celsius, 25, 27, 31...!

- Zé, me ajuda aqui, Zéééé...

- Esses quinze secundos demoram prá burro...!

- Hmmm! Alguma coisa tá errada aqui...

- Por que apareceram esses buracos no meu avental?

- Que cheirinho gostoso de amêndoas...!

- Vai por mim: eu sei o que estou fazendo!

- Ufa! E agora um cigarrinho...